Que Es Ser Traductor E Interprete. Para ser traductor profesional además del dominio de la lengua tendrás que conocer las técnicas y procesos que conlleva la traducción. Todos aquellos que tenemos la suerte de ser traductores o intérpretes tenemos que explicar habitualmente qué es lo que hacemos exactamente.
El traductor y el intérprete. Por esta razón el intérprete debe ser una persona extrovertida y contar con excelentes habilidades sociales. Un intérprete traduce el lenguaje oral de ambas partes para que pueda ser entendido por personas que hablan dos idiomas diferentes.
Puede que ames el aprendizaje de idiomas y que estés pensando plantear tu futuro profesional como traductor o interprete de una lengua.
Ya que esta tarea requiere un alto grado de concentración los intérpretes trabajan en pareja y se intercambian cada 20 30 minutos. Los intérpretes simultáneos reproducen lo dicho a la vez que lo oyen en cabinas insonorizadas y el público los escucha a través de los auriculares. En cuanto a los requisitos académicos y profesionales hay que remitirse a la normativa que se recoge más abajo. Esto se debe a que su trabajo es muy diferente.